Duitsers willen geen door AI geschreven boeken

In dit artikel:

Duitsers staan aanzienlijk positiever tegenover kunstmatige intelligentie (AI) voor het vertalen van boeken dan voor het schrijven ervan. Dat blijkt uit een representatieve Bitkom-enquête onder 1.006 Duitsers van 16 jaar en ouder, uitgevoerd in week 28 tot en met 32 van 2026. 79 procent accepteert AI bij boekvertalingen, terwijl slechts 34 procent het goed vindt als auteurs AI als hulpmiddel gebruiken. Een volledig door AI geschreven boek zou maar 29 procent willen lezen.

De terughoudendheid komt mede voort uit de vrees dat AI menselijke schrijvers overbodig maakt: 65 procent verwacht dat dit uiteindelijk kan gebeuren. Tegelijk zegt 58 procent niet te kunnen herkennen of AI bij een boek betrokken was. Daarom wil 72 procent dat boeken dit duidelijk vermelden.

Jongeren zijn het meest ontvankelijk voor AI in de literatuur. Van de 16- tot 29-jarigen zou 36 procent een volledig door AI geschreven boek lezen, tegenover 23 procent van de 65-plussers. Ouderen hechten juist sterker aan transparantie. Volgens Bitkom zien lezers AI voorlopig vooral als ondersteuning van menselijke creativiteit, bijvoorbeeld bij onderzoek, redactie en marketing, en niet als vervanging daarvan.